Cita:
Iniciado por ArrauKano 
por ahora mi funcion la he escrito de este modo
pero aun pienso que debe haber una manera + elegante de escribir esto, sobre todo pensando que probablemente mi codigo no solo funcione en windows y linux, de hecho estoy usando solo librerias multiplataforma para el resto de cosas
Entonces no uses swprintf(). Si _realmente_ la necesitas, haz un #define de esa función, no en medio del código. Pero si sólo fuera esa la función que me estubiese quitando la portabilidad, buscaría otra manera de hacerlo.