¡Muchas gracias!
Leyendo el enlace que he puesto, había llegado a escribir un código muy parecido (sin saber muy bien lo que estaba haciendo), pero en vez de esto:
array_push($genero,$row['genero']);
Había puesto esto:
array_push($genero,$row);
Y no me funcionaba. Sin embargo, tu solución funciona a las mil maravillas.
Muchas, muchas, muchísimas gracias.