En los campos que estás intentando insertar, en la tabla destino seguro que tienes un definido como autonumérico.
Debes excluirlo de la lista de campos a actualizar y del select.
Si no quieres que ese dato cambie tendrás que establecer la opción de insert identity en on justo antes de la instrucción
Jose Sanchez Carvajal
[email protected]