todo estaba bien, entrada rapido el ftp en modo pasivo y sin errores, todo empezo cuando cambie algo al archivo hosts para poder entrar con nombre...o sea, en vez de entrar via web asi
http://10.0.0.253 , ke entre mejor asi :
http://servidor y entraba bien...a partir de ahi empezaron los problemas...
al ftp para nada le he movido...si es mandrake 9, por falta de tiempo no se ha podido actualizar a mandriva, el proftpd es el ke trae por default el mandrake 9...ya no se ke hacer, pk si kito algo me afecta a otra cosa k nada k ver...sugerencias,??