Ante todo, muchas gracias por tu ayuda. Ya me funciona el programa, ve la base de datos y conecta. Finalmente lo hice de forma "remota" con un servidor local de jbuilder (jdatastore server). Ahora solo me falta que conecte de forma remota autentica, o sea, desde un ordenador en wan. Solo deberia cambiar la direccion ip de conexion al servidor de la base de datos
Ciauu