Probé el código y me funciona sin problemas, así que se me ocurren dos cosas:
1. ¿En qué momento ejecutas ese script?, porque si lo ejecutas antes de que se cargue "fila1" (por ejemplo) nunca te va a funcionar.
2. Asegúrate que la variable
filaimg esté devolviendo un valor válido. Puedes usar un alert() para comprobarlo:
Código HTML:
var filaimg = document.getElementById('fila'+indice);
alert(filaimg);
filaimg.innerHTML += '<td width="25%" class="inputtabla"><img id="imgPrevSub1" name="imgFoto1" src="file://"+"<?echo $_SESSION[foto][name][0]?>"></td>';