Con las funciones:
Dir
www.php.net/dir
Así obtendras los nombres de tus archivos de cierto directorio que indiques .. luego es cosa de componer el "LINK" en sí.
Código PHP:
echo "<a href=\"ruta/archivos/\".$archivo_nombre."">".$archivo_nombre."</a>"
Un saludo,