Prueba esto :
SELECT * FROM Colecciones, Articulos WHERE Colecciones.CodTemporada='$temporada' AND Colecciones.CodTipo='$tipo' AND Colecciones.ColeccionId=Articulos.ColeccionID order by Colecciones.CodTipo,Colecciones.Nombre, Articulos.Orden
La unica situacion es que las columnas que no tengan correspondencia no te regresaran |