Imagen - boton que desaparece

[curtis]

Buenas,
Gracias a la ayuda de la amable gente por aquí pude hacer que de una imagen pequeña dandole click, abra otra con la misma imagen más grande, eso funciona.
El problema es el siguiente, la imagen pequeña funciona como boton y al pasar el ratón por encima se pone en blanco y negro y al pulsarla la misma imagen desenfocada, hasta ahí bien...el problema es que al pulsar sobre la foto y abrirse la venta ampliada, el botón con la imagen original desaparece,
alguien sabe que puedo estar haciendo mal o que puede faltar?
Está hecho en dreamweaver, gracias por la ayuda...