Como pasar una base en postgres sobre window xp a Fedora

[infotec]

no se que estoy haciendo mal o todo lo estoy haciendo mal.
1)Realice una backup de la base de datos desde la maquina origen (windows)
a traves del entorno grafico.
2)Lleve este archivo al directorio DATA de la maquina destino (Fedora)
3)Cree una base de datos con el mismo nombre pero vacia sin nada en la maquina destino.
4)realice un dump de esta base de la siguiente forma pero nofunciono del todo bien pg_dump -u nombreBD >nombreBD.dump y despues ingreso como usuario postgres pero no me se la contraseña y la dejo asi (Ya modofique el archivo pg_hba con el metodo scrypt para incriptar la contraseña ) crea el archivo .dump pero en blanco (correcto) la idea es restaurar la copia sobre este con pg_restore que ya lo cacharrie pero nada dice que no encuatra la base de datos o que la base de datos no existe.

que hacer....te agradesco la ayuda que me puedas prestar ya que me urge pasar esta base de datos a la maquina fedora para hacer pruebas de conexion con la base de datos, gracias..