Lo que encontrastes de ASP .. olvidate .. eso es para ASP (además que parece que es configuración de cierto "componente" ..).
En PHP .. te comento que la función mail() de PHP NO envia el e-mail finalmente .. tan sólo lo entrega al MTA que use tu servidor .. y ese "MTA" se indica en la configuración de PHP (php.ini) .. Si tu proveedor no tiene configurado su servidor SMTP (MTA) .. no podras usar la función mail() directamente.
Puedes probar a enviar e-mails con PHP pero por otro médio:
PHPMailer
http://phpmailer.sourceforge.net
Y así ahí podrías indicar una cuenta de correo que tengas tú con acceso SMTP (con su usuario/contraseña) .. PHPMailer lo enviará por "SMTP" directo (si tienes habilitados los "sockets" en tu servidor .. podrás usarla).
Un saludo,