Tema de Marketing

[HeludinX]

Hola, ya que estabas buscando opiniones en cuanto a tu pagina, no soy experto en diseños web, pero si puedo orientarte en Ingles.
Es un poco largo este espacio, te pido que ubiques tus necesidades y que apartes lo que deveras necesitas de acuerdo a tus posibilidades:

En Ingles, no es posible dar explicaciones de como funciona la red internacional ni dar pormenores de que funcion nos conviene mas.
Solo se centra uno en el texto en el producto principal, ejemplo:
"Creamos para usted paginas que multiplicaran sus ganancias"
"We generate earnings for your business with the right advertising"

eso atrae la atencion del comerciante, dado que todos los comerciantes desean multiplicar sus ganancias al menor costo posible, ven en la red un gran potencial, por eso al ofrecer servicios en la red, lo que tratamos de hacer es, demostrar que conocemos como funciona la red y que estamos seguros de que este medio es el mejor para ofrecer productos a nivel internacional. Los clientes siempre esperan ver a un experto enfrente de una computadora, haciendo maravillas con ella.
Entonces alli es donde entran los diseñadores web.
El cliente siempre pensara que Tú eres el experto
El cliente espera ver mucho de ti y quizas aprender de Ti
El cliente necesita una guia en lo desconocido, alli entras Tu
El cliente quiere ver sus ganancias multiplicarse, Tu eres la clave para ello

El Ingles no es para dar explicaciones de como funciona tu computadora, mas bien dado que es limitado el uso del Ingles en cuestiones de negocio, hay que ser especifico e ir directo al grano.

Ejemplo:
"We choose the right product for you"
"Escogemos el producto que multiplicará sus ganancias"

"Use the web to double your earnings"
"La red multiplicará sus ganancias"

Notas que no se traducen las palabras textualmente una por una?
Mas bien se utiliza la expresion que mas encaje

Otro ejemplo mas:
"Become a millionaire overnight"
"Quieres hacerte millonario?"

La expresion: "Become a millionaire overnight", indica que quieres enseñarle al cliente a hacerse mas rico en poco tiempo, por eso si traducimos esto de manera textual palabra por palabra, sonaria de la siguiente manera:
"Hagase millonario de la noche a la mañana"

esto obviamente lejos de atraer al cliente, lo alejaria, porque nadie puede hacer esto(a menos que se saque la loteria).
Entonces cuando buscas la expresion apropiada, estas invitando al cliente a permitir que le muestres en que areas puede trabajar su inversion y multiplicar sus ganancias.

Bueno espero no haberte dormido con esto............saludos .......HeludinX