Fijate bien en la documentación de PHP y mejor todavía en la documentación oficial sobre el protocolo del e-mail ..
El "nombre" que te aparece en un cliente de correo cualquiera sale si tu lo indicas según la sintax:
Nombre <
[email protected]>
Un saludo,