Pude actualizar Mandrake a la misma versión 10.2 con el CD 1 del mismo, y se puede acceder printerdrake. Instalé otra impresora HP LaserJet 4000 conectada a la red en otro equipo y tampoco imprime.
El equipo se conecta a la red, pero no lo veo en el mismo. Puede que ahora el problema esté en la configuración del Samba.
Al acceder a
http://localhost:631 redirecciona a :
http://p2p.cs.mu.oz.au/software/Localhost/