Y si tienes claro que PHP trabajando como servidor no puede accesar a los datos del cliente (ni informacion de hardware), y lo que quieres es que tu server si lea un puerto serial puedes darle una filtrada
aca o usar esta
extensión que esta creada para ser cargada en PHP y accesar al puerto Serial/LPT.
