Tenés problemas de comillas, debería ser así:
Código:
<a href="rutamipagina" target='popup' onClick="window.open(this.href, this.target, 'width=300,height=400'); return false;">enlace a mi pagina</a>
Pero el problema que describís, puede deberse a que eso no funciona en explorer 5. Para que funcione en explorer 5, deberías hacer algo como esto:
Código:
<a href="javascript:window.open('rutaamipagina','','width=300,height=400');void(0);">enlace</a>
mensaje editado, había escrito mal
javascript