deja tu archivo sources.list asi
Código PHP:
#deb ftp://ftp.es.debian.org/debian/ stable main
#deb-src ftp://ftp.es.debian.org/debian/ stable main
deb http://security.debian.org/ stable/updates main
deb http://debian.logiclinux.com/debian/ stable main
#deb http://people.debian.org/~dexter/ php5 sarge
#deb http://packages.dotdeb.org stable all
#deb-src http://packages.dotdeb.org stable all
luego
Código PHP:
apt-get update
y recien ahi proba de actualizar.
pero vos estas seguro que queres actualizar toooda la distro???