En ese caso te recomiendo:
Qios Pelican (Es gratuito)
http://www.qiospelican.com/
Te permite importar datos directamente de muchas fuentes .. por ejemplo un .xls
Lo que no incorpora es un "servidor SMTP" para enviar el e-mail en sí .. puedes usar el de tu proveedor (una dirección de e-mail que tengas con acceso SMTP de tu ISP por ejemplo).
También podrías instalar tu própio "servidor SMTP" por ejemplo:
QK SMTP Server (no es gratuito)
http://www.qksoft.com/qk-smtp-server/
Hay otros servidores SMTP gratuitos (es cosa de usar un rato google).
Por lo demás .. podrías usar algo "todo incluido" como:
Atomic Mail Sender (no es gratuito)
http://www.amailsender.com/massmailer/
Y si buscas en sitios como
www.softonic.com . .veras muchos más. Sólo debes tener presente que incorporen o no un servidor "SMTP" para que ellos hagan el envio .. sino, dependes de tu proveedor (de una cuenta de e-mail con acceso SMTP). Muchos proveedores imponen restricciones por n° de e-mails enviados por cierto tiempo .. OJO con eso si haces envios "masivos" por este médio. Por otro lado usar tu própio servidor SMTP bajo tu "conexión a internet" seguro que te traerá problemas de que tus e-mails son clasificados como "SPAM" .. Ojo con esto también ..
Ahora es cosa de que pruebes y decidas ...
Un saludo,