univercity,
Yo te recomiendo que mejor lo hagas del lado del servidor.
Podrías utilizar una función creada por tí que reemplace los acentos y las ñ por vocales sin acentuar o n.
Esto te evitaría problemas si el cliente desactiva la ejecución de javascript en el navegador.
