Lo que debes hacer es descargar la ultima version del foro phpbb, luego descomprimelo y por default aparecera en la carpeta llamada "phpbb".
Si gustas le cambias el nombre a esta carpeta, una vez q lo hagas, sube ese mismo folder a tu sitio y ejecutas la ruta: tudominio.com/phpbb |