Ahi me parece que tenes otro problema.
¿Tenes correctamente configurada la conexion a internet de ese equipo?
Proba descargar el archivo a mano, para probar:
Código:
wget ftp://203.114.129.125//mandrake/official/10.2/i586/media/media_info/hdlist_main.cz
Igual me parece que tenes que revisar la configuracion de internet.