Cita:
Iniciado por Asterisko 
¿Qué es eso de que un plan de hosting tiene por ejemplo 256 Kpbs de ancho de banda?
Quiere decir que, en teoría, podrás transmitir hasta aproximadamente 75 GB de datos en un mes.
Cita:
Iniciado por Asterisko ¿Esa velocidad es la máxima por la cual puede navegar cada usuario en la web?
Eso depende de tu proveedor. Es probable que ese sea el límite "duro" o "blando" (
capped o
uncapped, en inglés). Es decir, puede ser que estés limitado a 256 Kbps o que en realidad puedas en un momento dado sobrepasar ese límite, por cortos períodos de tiempo, sin que tu proveedor que cobre cargo adicional alguno.
Esto debes preguntarlo precisamente a ese proveedor.
Cita:
Iniciado por Asterisko ¿O esa velocidad de navegación se reparte entre todos los usuarios que están visitando la web?
Correcto, es como te ha contestado
MinervaH.
Y sobre lo que te ha contestado
NeoGeoNet, yo tampoco entendí. Es decir, desconozco por qué da por sentado que están usando
Frame Relay (y además VPN es otra cosa muy diferente). Y tampoco sé por qué cita regulaciones de México cuando tampoco viene al caso específico de tu pregunta ni tú has mencionado siquiera en qué país te encuentras.
Saludos.
