Pero una ventana pop-up? pues solo crea un nuevo
item de menu y le dices que ese item va a ser solamente un
link(enlace) y en ese enlace le pones el codigo para que lo abra :) oviamente ya tienes el codigo no?
Si no lo tienes es este:
Código:
<a href="http://tusitio.com/tupagina.html" target="_blank" onclick="window.open('http://tusitio.com/tupagina.html','win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=no,titlebar=no,menubar=no,resizable=no,width=600,height=565,directories=no,location=no'); return false;" title="VENTANA EMERGENTE">MI PRIMER POP UP :D</a>