Cita:
Iniciado por songozeta 
. . . No puedo preparar un código desde donde envio los correos normalmente? Solo por outlook?
Si es
Microsoft Outlook u
Outlook 2000... no, no se puede. Solamente el Outlook
Express permite ver los códigos ocultos (mal llamado código fuente) para insertar ahí lo que desees.
Mucho.... muchísimo más que un simple texto con formato paseándose de un lado a otro (etiqueta marquee).
Stephano ya te ha indicado que el Outlook Express tiene una opción para ello. Por si no sabes dónde está, te explico brevemente (perdón si me repito con alguien) :
1 - Abre un correo nuevo
2 - Menú VER / y bajas hasta donde dice 'modificar código fuente'
3 - En el margen inferior se te habrán abierto tres pestañas.
4 - Cierra el email que habías abierto, no es necesario que lo guardes ni que lo envíes.
5 - A partir de este momento, cada vez que comiences un email nuevo o cada vez que respondas o reenvíes, verás las 3 pestañas abajo.
- - -
Te explico esas 3 pestañas que se habrán abierto abajo :
MODIFICAR es donde escribes, insertas imágenes estáticas, midis y algunas otras funciones.
CÓDIGO FUENTE es donde van los códigos de formato, pero también donde van los scripts en JavaScript, Visual Basic y otras técnicas como Timer, VML, etc... Es ahí donde Stephane te dice que copies tus códigos.
VISTA PREVIA es donde ves cómo va quedando.
- - -
Si quieres una información más técnica, puedes buscar en la Wikipedia en español, tecleando 'animaciones con outlook express'
- - -
No te entiendo muy bien cuando dices 'desde donde envío los correos normalmente' ya que no sé
desde dónde los envías normalmente 
Pero si es desde Outlook
Express, claro que puedes hacerlo, una vez que lo configures como html
Suerte y saluditos !!
Ayla.