Prueba a poner todos los menus 1 2 y 3 con float:left; y las noticias 1 2 y 3 con float:right; sino se le har ala picha un lio hy por eso te sale debajo, pruebalo y dinos que tal te va.
Respecto a lo del dreamweaver, yo cuando lo usaba nunca me fiado de él
Saludos