Ver Mensaje Individual
  #7 (permalink)  
Antiguo 12/10/2006, 11:18
Avatar de Apolo
Apolo
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: abril-2003
Ubicación: ubicado
Mensajes: 7.961
Antigüedad: 21 años, 9 meses
Puntos: 109
Cita:
Iniciado por cincinnati Ver Mensaje
A ver si va a ser por la "S" del final: "la ese", la "Uve Pe Ese", la "De Ene Ese"
Ese es el punto.

No se trata del género de la letra o de las letras de la sigla. Se trata del género del sustantivo de la sigla. Es decir, para el caso de VPS:

Virtual Private Server, en donde el sustantivo es "Servidor". Y uno no dice "la servidor".

Para el caso de DNS:

Domain Name Server, en donde el sustantivo es igual "Servidor".

Y si lo tomamos del modo:

Domain Name Service, en donde el sustantivo es "Servicio", uno no dice "la servicio".

Bueno, de todas formas no es mi intención hacer las veces de profesor de español aquí. En mi primer mensaje decía claramente que me preguntaba por qué la gente a veces decía "la" para el caso de VPS, DNS, etc.

Saludos.

Jaime
__________________
Planes VPS en el mundo > DirectorioVPS
Visita los foros de hosting de ComunidadHosting