Bienvenido!
Conseguirias muchas mas respuestas si posteas en el hilo de RTW y no creando un nuevo tema: te dejo el link del hilo:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...94996&page=217
Por desgracia no se como ayudarte, ya que nose como se puede traducir las voces.
Y voces en gallego? Que raro... seguro que es gallego?
Saludos general y espero que estes a gusto en ese foro!