Permisos concretos a usuarios en BPCS

[calatamnasur]

Hola de nuevo a todos..
Completo el mensaje anterior:
La idea es poder asignar permisos a determinados campos de una tabla a los usuarios, en otras bases de datos se pueden dar permisos o revocarlos (sentencias grant, revoke) y lo que necesitamos es hacer algo semejante pero en un sistema BPCS. Lo que pasa es que, como ya dije, por no conocer sus limitaciones, aunque estemos buscando en distintas webs algo de información, no sabemos cómo poder asignar distintos permisos sobre los campos de una misma tabla a un usuario, es decir, entiendo que se pueden asignar permisos de select, insert, update, lo que sea a un usuario pero sobre una tabla entera, sobre todos sus campos, lo que no sé es cómo asignar a un usuario unos permisos, por ejemplo de lectura, a unos campos de una tabla, y otros permisos distintos, de escritura por ejemplo, sobre otros campos pero de la misma tabla.
En BPCS por lo que he estado viendo las tablas se demoninan ficheros, y las distintas pantallas que vemos son mismos campos, o registros, de estos ficheros, o tablas. Como ya dije ayer, la idea es evitar que un usuario pueda navegar a lo largo de estas pantallas donde se visualizan todos los registros de un fichero y por error pueda llegar a modificar permisos sobre unos campos que, en principio, no debería poder modificar, quizá únicamente visualizar.
Espero haberme explicado algo mejor, y haber completado el mensaje que puse ayer y que alguien pudiera echarnos una mano.
Gracias a todos.
Un saludo.