probá esta búsqueda...
detect unused classes css
Salen algunos scripts php y muchos que nada tienen que ver, pero bueno, al menos es algo :D
No puedo recomendar ninguno porque nunca se me pasó por la cabeza limpiar el css jaja
Si tenés ganas, podrías luego mostrar alguno que te haya servido...
Saludos.