Cita: Pero se colocan los elementos <img> o se utiliza un elemento <div> con la propiedad background-image?
Depende. Si la imagen es meramente decorativa, entonces debe ir como imagen de fondo. Si la imagen es ilustrativa, entonces debe estar en un tag <img>