Pues creo que podrías hacer lo siguiente:
Manda otra variable a tu página redimensionar.php donde le indiques donde se encuentra tu imagen + o - así:
<img src='redimensionar.php?imagen=foto.jpg
&carpeta=anterior'>
Por decir algo, y en tu página redimensionar.php pones un condicional de esta forma:
if ($carpeta == 'anterior')
{
$imagen = "../".$imagen;
}
O algo por el estilo. Espero haberme dado a entender y que esto te sirva por lo menos para darte una idea. Suerte
