error instalando gems

[pablasso]

si no puedes bajarte rails con gems (haz de estar detras de algun proxy o algo parecido), lo puedes descargar por separado:

http://rubyforge.org/frs/?group_id=307