estas haciendo referencia a una tabla que no incluyes en tu sentencia...
o eso es lo que piensa el SQL, jejeje
en realidad tu sentencia deberia ser...
UPDATE nacionales SET foto1='tope5.JPG' WHERE id_nacional=44
para que lo tome como cadena de caracteres...
