1) La verdad es que no entiendo muy bien el funcionamiento de tus formularios...
parece que uno de los dos no contenga nada y el que cargas con javascript lo contenga todo...
Lo siento pero me lio... que hace exactamente la función javascript que llama a ajax???
2) En cuanto a posicionamiento absoluto te explico un pequeño truco.
Cuando tu posicionas en absoluto con "position:absolute; top:10px; left:10px"
toma las medidas de referencia desde la página con lo que afectará la resolucion del navegador.
Sin embargo puedes hacer que no tome las de la página sino las de su propio contenedor indicandole a este que esté posicionado aunque sea de forma relativa. "position:relative"
te lo explico mejor con un ejemplo....
<div id="contenedor">
<div id="el_absoluto">HOLA!!!</div>
</div>
Si el css es este las medidas las tomará desde el contenedor y no desde la pagina.
css:
#contenedor{position:relative;}
#el_absoluto{position:absolute; top:100px; left:0px;}
también comentarte que nadie te obliga a que realmente el_absoluto quede dentro del contenedor... es decir, lo tomará como referencia para saber donde estan top:0px y left:0px pero tu puedes poner:
top:-200px
left:0px;
si quieres que el absoluto quede 200px por encima de su contenedor.
También recordarte que ademas de top y left puedes usar bottom y right