Cita:
Iniciado por Sir Matrix 
- como poder concatenar el texto, y porqué no puedo simplemente hacer
texto=texto + "\t %d \t\t\t %d \n",i,i*i*i;
¿Y por qué deberías poder? ¿En qué tutorial has visto semejante sintaxis como para hacerte crees que eso "debe funcionar?
Cita: el tipo de datos "char" corresponde a texto no?
No. Corresponde a un byte con signo.
Anda, deja de empezar por el tejado: Olvida Visual C++ 6, y ponte a aprender a programar en C. Como ves, esto es bastante diferente a Javascript, PHP y Visual Basic que veo que manejas.