Refraseando un poco a rankira y agregando un poco de mi cosecha me ha salido eso, espero les guste.
Abajo incluyo la traducción al español para que los que no entienden sepan que van a enviar
Sobre lo de anexar el logo del foro no lo creo. Eso es hablar a nombre del foro, cosa que solo cvander puede hacer, o autorizar a alguien a que lo haga.
...Por cierto, la imagen del punto 3 me tardó demasiado en abrir (unos 10 mins), espero que no sea generalizado.
Cita: Dear CA, I'm member of a virtual community called Foros Del Web (
www.forosdelweb.com) where an interesting community of Total War players has been gathered. [1]
This letter is to show our complains for the treatment of the history facts you have made in your new release: Medieval Total War II. We know the playability and good looking graphics are fundamental, but, to follow history as near as it really was is a very important matter for most of the TW series players. Even, some of our partners started playing your previous game (RTW) because they are history lovers (altough, we know the historical RTW limitations too).
The creation of a single spanish faction and to not include the christian kindoms in the peninsula is a terrible mistake. Spain didn't existed as a single faction until the fusion of all kingdoms by the catholic kings, and the end of re-conquest of the peninsula from the Moors in 1484-1492. [2]
Also, Portugal was always a kingdom totally independant of Navarra, we can't find any reason in why they should be a single faction. [3]
Due this particular issues we're a bit disappointed of you. As spanishs we have a big cultural conscience and a rich history.
We ask you to please, follow the historical sources as much as you can. We know game balance can promote many of this changes, but, we could by example suggest Portugal to have very rich ports to allow be maintained as a single faction without been ahistorically fusionated with Navarra.
Please take this not as a complain of a screaming skinheads crew, but as an opportunity to offer to the fans a better product each release.
Regards
[1]
These are two examples:
http://www.forosdelweb.com/f97/tips-estrategia-rome-total-war-294996/ http://www.forosdelweb.com/f97/medieval-ii-total-war-366549/
[2]
http://en.wikipedia.org/wiki/Reconquista http://en.wikipedia.org/wiki/Reyes_Cat%C3%B3licos
[3]
http://img97.imageshack.us/my.php?im...lla1210ix8.png Cita: Queridos amigos de CA, soy miembro de una comunidad virtual llamada Foros del Web (
www.forosdelweb.com) donde se ha reunido una interesante comunidad de jugadores de la serie de Total War. [1]
Esta carta es para mostrar nuestra molestia por el tratamiento de los hechos históricos que usdedes han hecho en su nueva entrega: Medieval Total War II. Sabemos que la jugabilidad y los buenos gráficos son fundamentales, pero apegarse a la historia tanto como fue realmente es un asunto muy importante para los jugadores de las series de los TW. Incluso, algunos de nuestros compañeros comenzaron a jugar su juego anterior (RTW) debido a que les gusta la historia (aunque también conocemos las limitaciones con la historia de RTW).
La creación de una facción española unificada y no incluír los reinos cristianos en la peninsula es un error grave. España no existió como una facción unificada hasta la fusión de todos los reinos, por los reyes católicos; al final de la reconquista de la peninsula a los Moros en 1484-1492. [2]
También, Portigal fue siempre un reino totalmente independiente de Navarra, no podemos encontrar una rasón en el por qué ellos deben de formar una sola facción. [3]
Debido a estos problemas en particular estamos un poco desilucionados de ustedes. Como españoles tenemos una gran consciencia cultural y una rica historia.
Les pedimos que por favor, sigan las fuentes históricas tanto como puedan. Sabemos que el balance del juego puede promover muchos de estos cambios, pero, podemos por ejemplo sugerir que Portugal tenga puertos muy ricos que le permitan mantenerse como una sola facción sin ser ahistóricamente fusionada con Navarra.
Por favor tomen esto no como una queja de una bandada de skinheads gritones, sino como la oportunidad de ofrecer a los fans un mejor producto en cada entrega.
Saludos
[1]
Estos son dos ejemplos:
http://www.forosdelweb.com/showthread.php?t=294996 http://www.forosdelweb.com/showthread.php?t=366549
[2]
http://en.wikipedia.org/wiki/Reconquista http://en.wikipedia.org/wiki/Reyes_Cat%C3%B3licos
[3]
http://img97.imageshack.us/my.php?im...lla1210ix8.png