se arregla asi:
Cita: #titulo-izquierda-1 {
margin: auto;
padding: 5px 5px 5px 5px;
background-color: #CA0000;
text-align: center;
width: 160px;
float: left;
}
#titulo-izquierda-1 h4 {
display: inline;
}
Pero hombre para la otra pon que querias ponerle un h4 desde el principio, me pusistes a buscar y si no me dices mas nunca entiendo que es lo que querias hacer.