Arreglado:
Código PHP:
<?php //nos conectamos a mysql
$cnx = conectar ();
//miro a ver el número total de campos que hay en la tabla con esa búsqueda
$sql = "SELECT CP,COUNT(*) as n_clientes FROM clientes GROUP BY CP";
$res= mysql_query($sql) or die (mysql_error());
?>
<tr>
<td><strong>Por CP:</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><ul>
<?php while ($fila = mysql_fetch_array($res)) {?>
<li><?php echo $fila['CP'] ?>: <?php echo $fila['n_clientes'] ?></li>
<?php }?>
</ul></td>
</tr>
<?php
mysql_free_result($res);
mysql_close($cnx);
?>