Gracias Cluster... el error que me da es que no encuentra la tipografía...
Warning: imagettftext(): Could not find/open font in /home/httpd/vhosts/nippon-tour.com/httpdocs/web/gen_imagen.php on line 42
imagettftext(Resource id #2, 15, 0, 0, 15, 1, http://www.nippon-tour.com/lib/Chinyen.ttf , ad840c820)
y desde luego que la ruta aparece correctamente escrita.... porque el archivo es descargable...