hola de nuevo...
prueba asi a ver q tal...
y bueno, si te da algun error dinos cual, asi sera mas facil ayudarte
Código PHP:
<script language="javascript">
function twoframes(categoria12)
{
document.all("galeria").src="mostrar.php?categoria"+categoria12+"&titulo="+categoria12;
document.all("menu1").src="mostrar.php?categoria"+categoria12+"&titulo="+categoria12;
}
</script>
<a href="javascript:twoframes(<?=categoria12;?>)"><img class="imagen_portafolio" src="ver_thumbnail_portafolio.php?id=<?=$codigo;?>"><br><?=$categoria12;?></a>