Me equivoqué en el código que puse dinde elimine la referencia a VOID (de esta mnanera me funcionó en IE).
Código:
<a href="javascript:;" onclick="agregarImagen()">Pulsar para incluir Imagen</a>
Aunque personalmente optaria por un botón (input) en vez de un link, tal como lo señalé en mi comentario, compartiendo en alguna medida la opinión de caricatos.