efectivamente GikaJavi justo lo que decias, ahora funciona perfectamente de ambas maneras, disculpad estos errores "tontos" de novatilla y gracias por los consejos
Seguiré investigando para mejorar el buscador y mi web, gracias a vuestra pagina es estupenda
Un saludo
Patricia