Hola Merlyn
Para eso necesitas hacer tu cuadro de 2x2 px y convertirlo en un patron que despues puedes ocupar como relleno para tu cuadro de 300x300px,
en ilustrator seria: trazas tu cuadro de 2x2px, lo seleccionas y te vas a edit > define pattern...
Despues creas tu cuadro de 300x300px y te vas a la ventana de swatches y buscas el patron del cuadrito de 3x3px y das clic para que te rellene el cuadro de 300x300px...
Espero haber sido lo suficientemente claro...
Saludos
