bien eso lo solucionas poniendo lo siguiente:
al fieldset en:
Código HTML:
position: relative;
y luego al legend en:
Código HTML:
position: absolute;
bien para que te quede igual en proporciones al de firefox añadele estas cordenadas al absolute del legend:
Código HTML:
top: -.5em; left: .5em;
finalmente al fieldset aplicale esto:
margin-top:1em; padding-top:.75em;
asi te quedaran iguales en los dos hasta donde creo!!
saludos
