Hola,
Es muy poco común, pero ese error (0x800CCC0B) también puede ocurrir porque definitivamente hay un error del lado del servidor, como por ejemplo permisos erróneos en
maillog o en algunos directorios y archivos del correo. Te lo digo por experiencia, pues a uno de nuestros clientes le ocurrió así en su servidor con cPanel.
Sólo un sys admin, con acceso root al servidor, podrá decirte a ciencia cierta qué es lo que ocurre.
Saludos.
