Intenta poner esto:
<?php
include ("plantillas/enlaces.html");
?>
o si quieres hacer referencia a un directorio anterior sería algo así:
<?php
include ("./plantillas/enlaces.html");
?>
o si los enlaces estan fuera del arbol de directorios sería algo así:
<?php
include ("$DOCUMENT_ROOT/../plantillas/enlaces.html");
?>
Espero te sirva de algo. Suerte
