Vaya! Que pedazo de editor más currado.
Si el tema es tan sencillo como conseguir el control y agregarlo a tu proyecto, creo que vale la pena! Tiene de todo!
Si lo consigues ya nos dirás de dónde.
Por cierto, esto se llaman editores wysiwyg. Encontré esta gente (
http://www.xstandard.com) que como freeware, ofrecen la versión "XStandard Lite" , bastante más simple que el del ejemplo que pusiste.
Sería genial encontrar algún freeware que valga la pena.
Un saludo fredy.