vi hace muy poco un script en php que tiene las mismas funciones que meneame y es gratis, podrias basarte en ese para conseguir lo que quieres con lo que te seria todo mucho mas facil. Lo voy a buscar y te cuento.
AQUI ESTA:
se llama pligg
http://pligg.com/
si no me equivoco es un clone opensource de meneame