Cita:
Iniciado por ociomax 
Usa WinSCP.
Y habla con el encargado de la máquina. Usar una distribución tan obsoleta como Red Hat 8 debería ser un crimen. Dile que actualice a Fedora Core 5 o CentOS 4.
Estoy testeando lo que me habéis recomendado. En cuanto al SO de la máquina, no puedo cambiarlo, porque es un clon de una máquina del cliente, que está muuuuy contento con su sistema y no quiere actualizarlo. Vamos, que tiene miedo de que haya aplicaciones que le dejen de funcionar y como no quiere gastarse dinero, pues no se soluciona.
Saludos,
Eneko