bueno, yo programo unicamente con el MinGW, usandolo con el DevCpp, podras descargar un buen de librerias de todo tipo include para el manejo de graficos png.
para el uso con Borland no conosco libreria.
si insistes en usar el Borland te dejo este link:
http://www.boutell.com/gd/faq.html
Saludos.